蜗牛的壳

无所事事，于是下了一个PeerGuardian。想想自己的BT和eMule也裸奔了两年了，加一道Anti-P2P防护也是应该的。

15分钟之内，就有几千个地址被阻止。查了一下阻止记录，发现竟然有一部分是Chinanet和Cernet的地址。算了，手工添加到允许列表。闲着无聊，顺手查了一个标注为“abuser”（不正常用户）的地址，发现竟然是四川的IP。其他被阻止的IP地址还包括韩国和泰国的某些ISP，而真正标注为“anti-p2p”的只是很小一部分（而且不排除其中有某些亚洲ISP）。

怒了，将PeerGuardian卸载，继续我的P2P裸奔。

一直想问一个的问题，为什么PeerGuardian会封掉如此多的中国IP呢？还是有一些反华组织在作怪？

Ratatouille到底是什么？国内的翻译和解释不尽如人意。有翻译成“法式烩菜”的，有翻译成“普罗旺斯烩菜”的，还有解释成“法国大餐”的。呵呵，并不是法国的就一定是“大餐”。目前我看到的比较接近的解释是“法式乱炖”。

在《Ratatouille》动画片里面，Colette在听说Remy要做Ratatouille之后很吃惊地问了一句“peasant dish？”也就是说，实际上Ratatouille只是个农家菜，并不是什么“法国大餐”。在查了很多资料之后，发现Ratatouille其实是法国普罗旺斯地区的一道家常菜。由此可以推断，动画片里的那个食评家就是来自法国普罗旺斯地区。

至于Ratatouille的主要原料，并不像某些“影评”写的那样是番茄酱和黄瓜。实际上，Ratatouille的主要原料是西红柿没错，其他原材料包括：蒜、洋葱、西葫芦（zucchini）、茄子、青椒或者红椒、一些普罗旺斯地区地产香草、罗勒（兰香）。然后用橄榄油炒。

具体的做法请参见：http://emr.cs.iit.edu/~reingold/ruths-kitchen/recipes/sides/ratatouille.html

参考资料：http://en.wikipedia.org/wiki/Ratatouille （注：Wikipedia的资料并不完全准确）

目前在做的SYSC 3303 Project是关于使用Java编写TFTP服务器/客户端。其中Java的发送数据包要用byte数组。凭着C语言的扎实基础，想当然的认为byte就是8位无符号整数。于是每一个数据包都由String转为byte发送。

但是，问题出现了。在发送ACK和DATA包时，传出的Block #有一部分不正确（例如：65535）。调试的时候显示在创建数据包的时候数据为0xFF_0xFF（65535），但是接收到的数据为0x3F_0x3F（16191）。

看了一下Java Specification，发现在Java中byte和int都是带符号的整数（signed integer），而且唯一的无符号整数（unsigned integer）是char。再往下看，原来char是按照UTF-16编码储存的（16位无符号整数）。郁闷啊。

接下来的工作就是查怎样从byte转换到int。因为带符号整数都是要做带符号扩展（signed extend），也就是说值为0xFF的byte在转成int之后，值为0xFFFFFFFF。终于在网上查到byte与int无符号转换方法，如下：

但是，问题并没有解决。看来不是cast问题。猛然醒悟，原来是从String转成byte的时候出问题了！看来整个Class都要修改了，再次郁闷一下。

总结：Java去掉了无符号的整数，据说本意是为了简化编程，但是事实上在做网络程序时，我们需要应用大量的无符号整数。另外，Java的一些内部机制也会对编程造成困惑，例如从String生成byte数组的算法。但是这些特别的地方一般的教授或者教材并不作介绍。因此，Java特别适合做Top-level程序（最高等级，即应用程序级）。

最后的一点个人总结：我这个智商没办法凌驾于Java之上，最多也就只能用用C语言了……

注：有关Java中unsigned number的详见 http://darksleep.com/player/JavaAndUnsignedTypes.html

Ratatouille（Rat.a.too.ee），今年Disney & Pixar的新片，中文翻译《小鼠大厨》。Ratatouille本意是一道法国家常菜，属于入门水平厨师必修科目，菜谱很简单，但是凭借着引人入胜的故事情节，Ratatouille在一只会做饭的小老鼠手中变得美味可口，甚至让饮食评论家都为之倾倒。这部动画片是目前我看过的Disney动画中最好的一部。

阅读全文...

只说一句，《Transformers》非常值得去电影院观看。

难道中国真的不如外国？难道外国就是天堂？难道在中国无法生存到外国就能衣食无忧？其实，一切都是谎言。但是，这些谎言并不美丽，只是民族自卑的一个体现。

2002年之前，受环境影响，我也天真地以为中国是世界上最烂的地方，中国的一切都是腐败与无能。但是，随着2002年夏天我来到加拿大，一切都转变了。在这里，我并不说中国好还是不好，我只想说的，是现实中的外国和理想中的差距。

有人把外国比作天堂，说外国福利好，尤其是加拿大，被誉为是现代社会主义国家，政府补助足以养活一个人。但是，事实上呢，政府是不能无中生钱的，所有的福利补助，全部是依照税收来的。这样一来，直接效果就是苛捐杂税如牛毛。比如说，工资要交40%左右的税（我是按照平均工资水平算的，如果某个人说他的工资全部退税，那只能证明他还活在贫困线之下），EI（失业保险）和CPP（老年补助）另算。而且，EI和CPP并不会累积到自己的头上，而是直接给那些领取补助的人。也就是说，工资挣得越多，损失得也越多。再说购物税，14%啊（以前是15%，感谢哈珀政府），标价$100的东西，到付帐的时候就变成$114了。前几天还被我发现了娱乐税，另外，有些地方还要收“零食税”。有些人会说：“我怎么不知道还有这些税啊，肯定是你故意编造的。”呵呵，那只是说明你们没有认真去看收据。加油的时候多少税呢？答案是将近150%，只是说加油站没有告诉你罢了。估计说到这里，有人又要高兴了，因为他们都领到了补助。别高兴太早，领取补助只能说明你没有在这个社会生存的能力，更何况加拿大的补助只能让人维持在饿不死的程度。有人说，打黑工不用交税。唉，违法的事情你都干，而且还这样趾高气昂，真给中国人丢脸。

有人又说外国环境好，蓝天白云绿草地，青山绿水大雁飞，事实的确如此。但是，外国的污染并不小，换句话讲，如果论平均污染，美国加拿大可能会是中国的10倍。（这里要插一句，有些人总拿人均GDP来说中国落后，用总体污染来说中国环境差，拜托能不能统一一下，要么都用“平均”，要么都用“总体”，要站在同一个起跑线上嘛！）外国，尤其是北美地区，其实污染很严重，只是人口少，看不出来罢了。我就说，给北美13亿人，污染会比现在的中国严重得多！

估计这时候又有人要跳出来说“外国生活成本低”了。我粗略估计一下我的饮食成本：两年前每个月花费$100，只能保证不饿，最重要的，我买的菜和肉都是打折到最便宜的（换句话说，最不新鲜的），同时也跟鱼、羊肉、豆角等等美食告别了很长一段时间；现在，两张嘴吃饭了，平均伙食却从$100上涨到了将近平均$200，也就是说，两个人要吃到每个月$350以上。为什么？这还用说，物价上涨是一方面（牛奶价格从$3.99/4L上涨到$4.69/4L），另一方面，现在吃得好了，很多东西都不买最便宜的。但是，即便如此，鱼和羊肉依然吃不起。国内饮食成本并不高，只是大家经常吃鸡鸭鱼肉，生活得好罢了。如果在国内天天大饼干饭咸菜，我就不信一个月饮食花费能超过50人民币！（还是那句话，要站在同一个起跑线上嘛！要算生活成本，不要按饮食算，而要看CPI）

出国之前还有一个流行的说法，说国外没有人与人之间的勾心斗角（很和谐嘛）。看来我又错了。在校园里就经常被老外同学耍。有一次一个老外女人指着我说：“你去把第一题做了，然后用第一题答案来换我们的第二题答案。”哦哈哈，我终于没上当，因为我知道他们的第二题答案是错的。在公司更是如此。作为一个外来人，如果老板是本地人，那无所质疑的，你不会有大作为了。为什么？因为中国人不熟悉外国文化，也就不会拍老外马屁。屁大的事都不会，要你何能？有些人又要说我胡说。耳听为虚，眼见为实，我的亲眼所见难道不能说明问题么？

于是，当我问一个移民朋友为什么要移民，他沉默了许久，吐出一句话：“为了孩子能学英文。”的确，国外的见闻已经让他自己对生活不报任何希望了，当初“威风闯世界”的性格也全部不复存在，生活的理想也只有寄托在孩子身上。

我们为什么要出国？因为出国之前听别人说国外很好，任何一个地方都比中国好。但是，我们上当了！真正来到外国，感受到的却是对事实的无奈和对故乡的思念。这一切的根源，就在于民族自卑。或者，我该问这样一个问题：“中国为什么不好？”

话说，这个民族自卑从1840年鸦片战争的时候就开始了。当时的民族自卑起因是外国的洋枪大炮（话说回来，洋枪大炮用的还是中国的火药）。之后的一战、二战、殖民侵略让中国人的奴性更为深化。直到1949年，“中国人民站起来了”，当时的人们认为中国是最好的，于是才有“三年超英、五年赶美”。可是好景不长，渐渐地中国人又开始抱怨自己的国家。为什么？这一切的根源都在于教育。

想想吧，我们在小学、中学、大学学到的都是什么？一无例外的都是“外国的先进科学技术”。这也就潜移默化的影响了我们这一代人，外国的就是先进的，本国的就是落后的。这个影响并不仅限于科学技术，随着年龄的增长，“外国的就是先进的”被带入了社会科学中，从而也就造成了大家普遍认为外国的就一定是好的。另外，我们从小学开始学习英文，更奠定了“外国的一定是好的”在一个人心目中的地位。

再来看看老外是怎么教育孩子的。美国加拿大，从小开始就教育孩子“我们是最强大的”（对于加拿大来说很有YY的意思）。于是，北美出生长大的孩子普遍对他们眼中的“外国”人持居高临下的态度。这是一种民族自信（当然，不能让它成为自大），是一个民族立足的根本。这也应了兵家的一句话：“在战略上藐视敌人，在战术上重视敌人。”

所以，现在有一种怪现象。美国人的潜台词：“我以身为美国人而自豪！”中国人的潜台词：“我以成为美国人而自豪！”

可以预言，按照这样发展下去，20年过后，中国人会拜倒在ABC（American Born Chinese）的脚下，心甘情愿的受他们领导；而这些ABC，身为中国血统也会看不起中国人，他们的到来只是另外一种殖民方式。

以后，我有了孩子，我绝对不能让我的儿子在国外打工，也不能让我的女儿劈开两条腿躺在外国人的身下！

在这里也要对那些游过来的说一句：你们自己YY没问题，但是不要再拿自己的YY去骗人了！

发达国家也会有假冒伪劣？国人肯定打死也不会相信。下面就发几个在Zellers（加拿大的连锁超市）拍的照片。

加拿大的仿冒已经到了令人发指的程度，竟然公开将仿制品和正品放在一起卖。

在加拿大，买以下品牌的东西要慎重：
Truly（出没地点：Zellers）
Master Choice（出没地点：Wal-Mart和Loeb）
President's Choice（出没地点：Loblaws、Independent和Superstore）
No Name（出没地点：Loblaws、Independent和Superstore）
Life（出没地点：Shopper's Drug Mart）
Rexall（出没地点：Pharma Plus）
Equality（出没地点：Food Basics和Zellers）

前几天介绍了使用Soundbooth CS3进行采样降噪，但是噪音去除得不干净，导入Premiere之后还是能听出嗡嗡的声音。

后来突发奇想，为什么不用Bandpass来进行频段过滤呢？于是，抄起Premiere，在音频上加入Highpass，设置为大约200Hz（超过200Hz会对人声造成很大影响），这样一来，低于200Hz的低频噪音就完全被过滤掉了。但是，问题又来了，音轨没有了低频效果，听上去很奇怪。于是乎，加入Bass效果生成低音（实际上是将残余低音放大），设置Boost为6dB。再听一边，已经很接近正常声音了，而且讨厌的嗡嗡声也没有了。

这里要说一下，这种去除低音的降噪方法应用范围很有限，仅能当作辅助方法使用。但是，有时候使用这种方法却能取得意想不到的效果。

还是那句话，后期配音和专业麦克风才是真正的解决之道。

在DV电影的后期处理中，音频背景噪音是一个很棘手的问题。由于在录制过程中大量的噪音被捕捉，使得整个场景变得混乱不堪。本文着重介绍如何用Adobe Soundbooth CS3（Version 1.0）对音频降噪。示例片段来自《情深意重》，拍摄设备：Sony HDR-HC3 HDV摄像机，内置麦克风。

阅读全文...

好消息，今天１６磅重的摇臂终于到货了，重量级的装备啊。韩潇的三脚架几乎支撑不住这么重的摇臂，已经摇摇欲坠了。看样子真要准备一个重装底座，这几天再准备吧。蓝色蒲公英的设备全面升级中……

照虚了，全当是偷拍的吧。

术语：摇臂 = crane, boom, jib